Полезные ссылки

Информационные порталы о китайском языке

 

 

http://www.zhonga.ru/

Огромный русско-китайский и китайско-русский словарь.

 

 

http://www.lingvochina.ru/

Проект призван помочь людям, которые занимаются китайским языком. На данном сайте размещаются разнообразные материалы (учебники, словари, тексты на китайском языке), которые могут пригодиться изучающим китайским язык, преподавателям китайского языка и переводчикам.

 

 

http://umao.ru/

На сайте собрано множество полезной информации; программы, методики, уроки, инструменты и технологии, которые помогут сделать изучение китайского языка быстрым, эффективным, интересным и легким. Большая часть из методик и инструментов, размещенных на сайте, авторские.

 

 

http://www.skritter.com/

На этом сайте можно тренироваться в написании иероглифов. Компьютер указывать на Ваши ошибки, если нужно – подскажет, как пишется иероглиф, прочитает слово и запомнит иероглифы, с которыми у вас возникли проблемы. Здесь же можно потренироваться и с тонами. Сайт требует регистрации. Обучение платное – 6$ в месяц, пользователям предоставляется двухнедельный период бесплатного тестирования. Сайт на английском языке.

 

 

http://www.studychinese.ru/

Сайт, посвященный изучению китайского языка. На сайте собрано много полезной информации для людей, изучающих китайский язык. Несмотря на то, что дизайн сайта и его структура весьма своеобразны, если постараться, можно найти массу полезных сведений.

 

 

http://www.nciku.com/

Крупный китайско-английский и англо-китайский онлайн-словарь. Здесь собрано множество полезных функций, таких как рукописный ввод иероглифов, демонстрация написания иероглифа по чертам, разбор иероглифов на составные части и т.д.

 

 

http://www.xiaoma.info/hanzi/

Еще один китайско-английский, англо-китайский словарь. Основная его ценность состоит в дополнительных материалах: на сайте приведен список иероглифических ключей с множеством примеров их использования; иероглифы и слова разделены на группы по частоте встречаемости в китайском языке и др.

   

 

http://translate.google.ru/

Электронный онлайн-переводчик, «владеющий», в числе прочих, китайским языком. В строку поиска можно вводить как текст, так и интернет-адреса сайтов на китайском языке. Качество перевода оставляет желать лучшего, однако для самого общего знакомства с содержанием страницы и этого бывает достаточно. Китайско-русский переводчик создан на базе китайско-английского, а потому переводы на английский язык у translate.google.ru получаются лучше.

 

 

 

Информационные порталы о Китае на русском языке

 

 

http://www.kitairu.net/rus/

Сайт предназначен для тех, кто интересуется Китаем, китайским языком, культурой и всем, что связано с Поднебесной. Страницы сайта представлены на трех языках - китайском, русском и английском. Сайт содержит разделы по образованию, культуре, бизнесу, развлечениям и др.

 

 

http://www.daokedao.ru/

Разносторонний и постоянно обновляемый информационный портал о Китае, китайской культуре, истории и языке. Для удобства поиска информация разделена на массу рубрик.

 

 

http://china.worlds.ru

Великая стена – крупный информационный портал о Китае. Здесь есть как общая справочная информация о различных регионах Китая, так и многочисленные тематические страницы, освещающие различные аспекты жизни Поднебесной: культуру и обычаи, религии и философские учения, историю и особенности географии Китая. Есть также отдельный раздел, содержащий полезные сведения о китайском языке(http://china.worlds.ru/language/intro.html). К сожалению, информация на сайте долгое время не обновляется.

 

 

http://www.ni-hao.ru/

Российский бизнес-портал о Китае. Этот сайт задуман для предпринимателей СНГ, которые заинтересованы в поиске бизнес-партнеров в Китайской Народной Республике, и для тех, чья работа или отдых каким-то образом связаны с Китаем.

 

 

http://magazeta.com/

Магазета - «Рупор китайского Рунета» - крупнейший в рунете блог о Китае и обо всем китайском. 

 

 

http://russian.people.com.cn/

"Жэньминь Жибао" – «Народная ежедневная газета» – официальный государственный печатный орган Китая. Постоянный информационный партнер Института Конфуция МГУ. Здесь можно найти массу полезной информации и КНР, а также узнать официальную точку зрения КНР по тому или иному вопросу. 

 

 

http://russian.china.org.cn/

China.org.cn – это сервер, подчиненный Китайскому информационному Интернет-центру, один из основных государственных информационных серверов.

 

 

http://russian.news.cn/

Русскоязычная версия сайта информационного агентства «Синьхуа».

 

 

http://www.kitai-journal.ru/

Сайт журнала «Китай.ru». «Миссия журнала состоит в том, дать умной и читающей публике, принимающей важные для судьбы страны решения, показать Китай как полотно, на фоне которого легче производить собственное самоопределение».

 

 

 

Тематические сайты и форумы

 

 

http://forum.vostokopedia.ru/

Профессиональный Востоковедческий форум – место виртуальной встречи всех, кто занимается и интересуется странами Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии. Всего на форуме зарегистрировано более 50 тысяч пользователей. В разделе, посвященном Китаю, обсуждаются, в первую очередь, проблемы, связанные с китайским языком, а также культурой и экономикой Поднебесной.

 

 

http://www.wushu.ru/

Сайт Московской федерации ушу (МФУ).  Целью МФУ является развитие всех направлений современного и традиционного китайского воинского искусства – ушу. МФУ проводит научные исследования в области истории, теории, практики ушу.

 

 

http://www.taichi-chuan.ru/

Сайт организованного Исследовательским обществом "Тайцзи". Общая тематика сайта – «самосовершенствование человека в культурной традиции Китая». На сайте приведено множество ссылок на ресурсы, посвященные тайцзицюань и цигун в России (http://www.taichi-chuan.ru/ltccrf.shtml)

 

 

http://chaiclub.ru/

Сайт Клуба Чайной Культуры. В клубе проходят обучающие семинары: школа чайного мастерства, курсы каллиграфии, уроки тайцзицюань и др.

 

 

Китайская кухня

Многочисленные рецепты китайских блюд можно найти на сайтах:

http://www.eda-server.ru/cook-book/world/kitay.htm

http://www.kulina.ru/articles/national/chinese/

http://www.kuking.net/c14.htm

http://www.gotovim.ru/national/china/

 

 

http://www.mahjong.ru/

Сайт, посвященный традиционной китайской игре – маджонгу и его разновидностям.

 

 

 

Информационные порталы на китайском языке

 

 

http://www.baidu.com/

Байду – основная поисковая система, работающая с китайским языком. Согласно статистике, около половины китайских пользователей сегодня ищут информацию при помощи Байду. В его базе более 100 миллионов сайтов на китайском языке.

 

 

 

http://zh.wikipedia.org/

Китайская версия «Свободной энциклопедии». Многие статьи имеют как китайский, так и русскоязычный варианты, что облегчает перевод различных терминов, а также имен собственных с одного языка на другой.

 

 

http://www.xinhua.cn/

Агентство «Синьхуа» - крупнейшее информационное агентство Китая. Здесь можно найти информацию о любой сфере жизни КНР. Русскоязычная версия сайта находится по адресу http://russian.news.cn/.

 

 

http://www.renren.com/

Крупнейшая социальная сеть Китая. Китайский аналог российских сайтов «Вконтакте», «Одноклассники» и т.д. Раньше сайт назывался «Xiaonei» (校内), что означает «в учебном заведении».

 

 

http://www.taobao.com/

Гигантская база китайских Интернет-магазинов. Здесь можно найти практически любой товар, выпускаемый в Китае. Через этот сайт можно найти самые низкие цены на интересующий Вас товар, связаться напрямую с продавцом, урегулировать любые существующие вопросы, договориться о доставке и даже поторговаться!

 

 

http://www.qq.com/

Крупнейший информационно-развлекательный портал Китая. QQ известен, в первую очередь, одноименной компьютерной программой, разработанной для обмена короткими сообщениями (аналог ICQ или Skype). Программой QQ пользуется китайская молодежь по всему миру.

 

 

http://www.sina.com.cn/

www.sina.com.cn – крупнейший медиапортал Китая, предоставляющий услуги по пяти основным направлениям: новости и информация; мобильная связь; игры и развлечения; услуги для предприятий; покупки через интернет. Сейчас число зарегистрированных пользователей портала исчисляется сотнями миллионов человек. Сина – второй по посещаемости сайт КНР после Байду.

 

 

Наиболее посещаемые сайты китайского сегмента сети Интернет

Также в десятку наиболее часто посещаемых ресурсов китайского сегмента сети интернет входят следующие сайты:

www.sohu.com; www.163.com; http://cn.yahoo.com; www.chinaren.com; http://www.tom.com.

 

 

 

Информационные порталы государственных структур

 

 

http://www.russia.org.cn/

Посольство Российской Федерации в КНР.

 

 

http://ru.china-embassy.org/

Посольство КНР в России.

 

 

http://www.russchinatrade.ru/

Адрес Торгового Представительства Российской Федерации в Китайской Народной Республике.

 

 

http://www.rusconshanghai.org.cn/

Генконсульство России в Шанхае.

 

 

http://www.fmprc.gov.cn/rus/

Министерство иностранных дел КНР.